Cotton Candy Kindergarten, Lebanese Building, Project, News, Nursery Design Images

Cotton Candy Kindergarten Lebanon : Burj Hammud Architecture

Lebanese Kindergarten design by SE.Arch in Lebanon, Middle East

27 Jul 2009

Lebanese Kindergarten

Cotton Candy Kindergarten, Burj Hammud, Lebanon
Date: 2009
Design: SE.Arch

Text in English:

“Children must have every opportunity to engage in games and recreational activities, which must be directed towards the purposes of education; society and public authorities must strive to promote the enjoyment of this right.”

Text in French:

“L’enfant doit avoir toutes les possibilités de se livrer à des jeux et à des activités récréatives, qui doivent être orientés vers les fin visées par l’éducation ; la société et les pouvoirs publics doivent s’efforcer de favoriser la jouissance de ce droit.” (Droits de l’Enfant, Principe 7)

Text in English:

To combat the tensions imposed by modern life, especially in a large city, it is a simple remedy, within the reach of any child: play, necessary and beneficial play, the game factor of balance and physical and mental development, the liberating game. Hence our desire to create a unique building, an urban mega-toy …

“The state of childhood is the state of nature, and the state of nature is the perfect state.”

The vision of infinity is important for the child, not only for the beautiful part it leaves to the imagination, but for his future intellectual life, if only for the understanding of mathematics and metaphysics.

Text in French:

Pour lutter contre les tensions imposées par la vie moderne, tout spécialement dans une grande ville, il est un remède bien simple, à la portée de tout enfant : le jeu, le jeu nécessaire et bénéfique, le jeu facteur d’équilibre et de développement physique et mental, le jeu libérateur. D’où notre volonté de créer un bâtiment unique, un méga-jouet urbain …

“L’état d’enfance est l’état de nature, et l’état de nature est l’état parfait.”

La vision de l’infini est importante pour l’enfant, non seulement pour la belle part qu’elle laisse à l’imagination, mais pour sa vie intellectuelle future, ne serait-ce que pour la compréhension des mathématiques et de la métaphysique.

Text in English:

The adult, later, will remember with wonder the living environment he created as a child. All the authors are happy by evoking the places where they spent extraordinary moments: a park, a garden, an attic etc.

‘Cotton Candy’ Kindergarten is located on the outskirts of the southern precinct of the Mesrobian College school equipment located in ‘Bourj Hammoud’. Staged event volume, his formal writing, by its almost brutal simplicity, is radically different. Its shape allows it to compose a marker while perfectly interfering in this working-class neighborhood. An indigo monolith, the kindergarten of Mesrobian College affirms its institutional character.

“Turtle? Armadillo? Elephant? This funny animal was quickly adopted. You can crawl between your legs or walk on all fours, hide in the hollows, slide on the spine of the beast, ride your tail or ears and start over and over again…”

Text in French:

L’adulte, plus tard, se souviendra avec émerveillement du cadre de vie qu’il s’est créé enfant. Tous les auteurs s’attendrissent en évoquant les lieux où ils ont passé des moments extraordinaires : un parc, un jardin, un grenier etc.

‘Cotton Candy’ Kindergarten s’inscrit à la périphérie de l’enceinte sud de l’équipement scolaire du ‘Collège Mesrobian’ situé à ‘Bourj Hammoud’. Volume événementiel mis en scène, son écriture formelle, de par sa simplicité presque brutale, est radicalement différente. Sa forme lui permet de composer un repère tout en s’immisçant parfaitement dans ce quartier populaire. Monolithe indigo, la maternelle du ‘Collège Mesrobian’ affirme son caractère institutionnel.

“Tortue? Tatou? Eléphant? Ce drôle d’animal a été vite adopté. On peut ramper entre les jambes ou marcher à quatre pattes, se cacher dans les creux, glisser sur l’échine de la bête, se mettre à cheval sur sa queue ou sur ses oreilles et recommencer inlassablement…”

Lebanon Kindergarten – Building Information

Title: ‘Cotton Candy’ Kindergarten, Burj Hammud, Lebanon
ARCHITECTURE: SE.Arch | Samer Eid Architect + Vazken Nurpetlian
TEAM: SE.Arch | Samer Eid Architect + Vazken Nurpetlian, Vartan Hovsepian, Hasmig Ohanessian, Karen Nassar
DATE: 2009

Cotton Candy Kindergarten Lebanon images / information from Samer Eid Architect

SE.Arch

Kindergarten Buildings

Location: Burj Hammud, Lebanon, Middle East