Trublerhütte, Schlieren in Switzerland property

Trublerhütte, Schlieren, Switzerland

Schlieren Residence, Zurich design by Rossetti + Wyss Architekten

post updated 26 August 2026

Location: north west side of Zürich

Architect: Rossetti + Wyss Architekten

Photos © Jürg Zimmermann, Zürich/ © Rossetti + Wyss Architekten, Zürich

2 April 2010

Schlieren Property Design – New Swiss House

Modern Zurich Home – Residential Building Photos

English text (scroll down for German):

Site Plan

The 14-year-old Trublerhütte burned down in November 2005 due to a technical fault. Since the existing foundation and the basement rooms sustained minimal damage from the fire, the city council decided to rebuild the new Trublerhütte on the existing base.

Situated in a sloping clearing, the hut is surrounded on virtually all sides by tall trees. Its proximity to the city center, convenient transport links, and ample parking—all set within an idyllic environment—make it an ideal venue for social gatherings.

Access is provided via Uitikonerstrasse, which runs past to the north, and a forest path branching off from it. From the adjoining forecourt (used for deliveries), guests reach the south-facing gravel area and the main level via a flight of stairs. The event space functions as both an indoor and outdoor area; large-format doors allow the interior to be opened up to the forest as desired. In addition to offering interesting views of and into the immediate surroundings, the hut provides plenty of shade on warm days and a dry, covered shelter when it rain

The Building Structure

The new Trublerhütte takes its cues from the existing base structure and its surroundings. Constructed as a prefabricated, lightweight modular unit, the building rests upon the existing lower level. Large, archaic-looking gates define the new hut’s appearance; they allow the interior to be opened up to the forest to varying degrees.

The design aims to provide a view from every seat: openings on all sides ensure visual contact with the forest from every position. When the gates are open, spectacular views are revealed, and the influx of daylight eliminates the need for artificial interior lighting. The forest becomes a tangible presence inside, seamlessly uniting the new hut with the surrounding woods. Weather-protected outdoor areas on the main level can be used to extend the interior space, offering greater operational flexibility.

When the hut is not in use, the gates allow it to be securely locked against vandalism. Additional enclosed spaces ensure smooth operations: a staircase to the north connects the main hall with the restrooms below; the catering kitchen is located to the east; an outdoor storage area to the south provides ample space for furniture; and the timber structure to the west houses the fireplace and a firewood store.

The Material

The prefabricated timber structure is constructed primarily using wood from the Schlieren forest. Thus, the Trublerhütte establishes a direct connection to the surrounding forest—not only through its appropriate architectural form but also through the choice of materials.

The materials used are largely left in their raw state. The timber structure is executed in spruce with varying surface finishes:

Rough-sawn: solid ceiling elements (Schlieren tree trunks, 40 x 40 cm, lengths up to 9 m)
Planed: exterior gate cladding on a beam framework
Sanded: flooring (planks on joists) and solid walls (14–18 cm thick)

Fixtures integrated into the timber structure are executed entirely in raw steel; this applies to the light fittings, the fireplace, and the kitchen backsplashes. A durable, low-maintenance design was prioritized for the kitchen work surfaces and counter, where stainless steel is used to suit the functional requirements.

Operations

The Trublerhütte serves as a venue for festivities and celebrations and is increasingly available for daytime use as well. Versatile layouts allow for a wide range of activities. Generous window openings flood the interior with natural light. Sliding doors make it possible to adjust the hut’s level of openness and the intensity of the connection between the interior and the surrounding forest as needed. The following operational requirements were also given special consideration:

The staircase to the lower level is designed as an internal connection. This ensures a convenient vertical link for visitors within the hut (eliminating any sense of unease when visiting the restroom at night). The hut’s cantilevered design on all sides protects the base from the elements while simultaneously creating a canopy over the lower entrance on the west side.

The existing outdoor seating area on the south side of the hut is increasingly linked to the interior via the loggia. Even in inclement weather, the hut can be opened up generously to its surroundings, maintaining the connection to the forest.

The Structure

The new building features a solid timber structure composed of prefabricated elements. The simple, raw quality of the materials defines the new hut’s appearance. Cantilevered beams separate the timber floor assembly from the top edge of the existing base structure. This arrangement ensures thermal-bridge-free insulation for the main room and provides a technically sound separation between the timber structure and the natural ground. The building envelope is airtight, thereby minimizing both heat loss and the time required for pre-heating.

The roof overhang protects the entire façade—as well as the recessed doorways—from severe, uneven weathering. The floors of the covered outdoor areas consist of open timber decking. These serve as a transition zone to catch dirt between the damp forest floor and the interior, while simultaneously channeling runoff water—within the depth of the floor assembly—along a drainage layer to the outer edge of the façade.

The solid timber roof structure offers benefits for the indoor climate; the massive timber elements allow the interior to respond to external temperature fluctuations with a time lag. Efficient off-site prefabrication of the main components reduces on-site construction time. This minimizes environmental impact at the building site, thereby protecting local flora and fauna—a construction method that prioritizes ecological and environmentally responsible building practices.

+++

German text only:

Trublerhütte Schlieren

Trublerhütte – ein Fest im Wald

Der Lageplan

Die 14 Jahre alte Trublerhütte ist im November 2005 wegen eines technischen Defektes ausgebrannt. Da das bestehende Fundament und die Räumlichkeiten im Untergeschoss durch das Feuer wenig Schaden genommen haben, beschloss der Stadtrat die neue Trublerhütte auf dem bestehenden Sockel wieder aufzubauen.

Die auf einer geneigten Lichtung gelegene Hütte wird praktisch allseits von hohen Bäumen umgeben. Die Nähe zum Stadtzentrum, die verkehrstechnisch günstige Lage und die ausreichende Anzahl an Parkplätzen inmitten der idyllischen Umgebung ist nach wie vor der ideale Ort für gesellschaftliche Anlässe.

Die Erschließung erfolgt über die nördlich vorbeiführende Uitikonerstrasse sowie den davon abzweigenden Waldweg. Über den anschließenden Vorplatz (Anlieferung), gelangen die Gäste via Treppe auf die südseitige Chaussierung und zum Hauptgeschoss. Der Festraum ist Innen- und Außenraum zugleich – die großformatigen Tore öffnen den Innenraum nach Bedarf zum Wald. Neben interessanten Ein- und Ausblicken in die unmittelbare Umgebung, bietet die Hütte an warmen Tagen ausreichend Schatten und bei Regen einen trockenen, überdachten Unterstand.

Der Baukörper

Die neue Trublerhütte orientiert sich am vorhandenen Sockelbau und deren Umgebung. Der Baukörper als vorfabrizierter Elementbau in Leichtbauweise, wird auf das bestehende Untergeschoss aufgelegt. Große, archaisch anmutende Tore bestimmen das Erscheinungsbild der neuen Hütte. Mit deren Hilfe kann der Innenraum unterschiedlich stark zum Wald verbunden werden.

Der Anspruch an den Festraum ist es, für jeden Sitzplatz einen Ausblick zu bieten: Die allseitige Ausrichtung der Öffnungen ermöglicht den Sichtkontakt von jedem Sitzplatz in den Wald. Bei offenen Toren bieten sich spektakuläre Ausblicke und der Tageslichteinfall macht eine künstliche Beleuchtung im Innenraum überflüssig. Der Wald wird im Innenraum erlebbar, wodurch die neue Hütte unvermittelt mit dem Wald vereint wird. Die witterungsgeschützten Außenzonen des Hauptgeschosses erweitern wahlweise den Innenraum und erhöhen die Flexibilität für den Betrieb.

Befindet sich die Hütte außer Betrieb, kann sie dank der Tore vandalensicher verschlossen werden. Zusätzliche, abgeschlossene Räumlichkeiten gewähren einen reibungslosen Betrieb: Im Norden verbindet die Treppe den Festraum mit den darunterliegenden WC-Anlagen, im Osten befindet sich die Gastroküche, im Süden bietet ein Aussenlager ausreichend Stauraum für Mobiliar und im Westen beherbergt die Holzkonstruktion das Cheminée und ein Lager für Brennholz.

Das Material

Die Holzkonstruktion in Elementbauweise wird mehrheitlich mit Holz aus dem Schlieremer Wald gefertigt. Die Trublerhütte nimmt so nicht nur durch eine angemessene Baustruktur, sondern auch durch die Wahl des Materials einen direkten Bezug zum umgebenden Wald.

Die verwendeten Materialien werden weitgehend roh belassen. Der Holzbau ist in Fichte unterschiedlicher Oberflächenqualitäten realisiert:

Sägeroh Decke massiv, schlieremer Baumstämme 40 x 40 cm, Länge bis 9m
Gehobelt Schalung der Aussentore auf Balkenkonstruktion
Geschliffen Boden (Bretter auf Balkenlage) und Wände massiv 14-18cm

Einbauten in die Holzkonstruktionen werden durchwegs in rohem Stahl realisiert. Dies betrifft die Beleuchtungskörper, das Cheminée und die Küchenrückwände. Eine unterhaltsfreundliche und dauerhafte Ausführung ist im Bereich der Küche bei den Arbeitsflächen und der Theke berücksichtigt worden. Hier kommt der Nutzung entsprechend Chromstahl zur Anwendung.

Im Bereich des Untergeschosses widerfährt der Betonstruktur eine Aufwertung durch einen Anstrich mit Farbe (Innenraum) oder Lasur (Aussenwände). Die Farbgebung reflektiert die Tageslicht- und Kunstlichtsituation. Während im Außenraum nur eine leichte Farbgebung den Sockel vereinheitlicht, entsteht im Innenraum eine komplementäre, farbige Vorzone.

Der Betrieb

Die Trublerhütte ist Raum für Fest und Feier und kann vermehrt auch tagsüber genutzt werden. Vielseitige Layouts ermöglichen unterschiedlichste Nutzungen. Die grosszügigen Fensteröffnungen versorgen den Innenraum mit Tageslicht. Durch das Schieben der Tore lässt sich der Grad an Offenheit der Hütte und die Intensität des Bezuges von Innenraum zum umgebenden Wald nach Bedarf einstellen. Folgende betriebliche Anforderungen wurden im Weiteren besonders berücksichtigt:

Die Treppe zum Untergeschoss wird als interne Verbindung ausgelegt. Dies garantiert den Besuchern die vertikale Verbindung innerhalb der Hütte (kein Angstraum bei Besuch des Abortes in der Nacht). Durch die Auskragung der Hütte zu allen Seiten wird der Sockel witterungsgeschützt und es wird zugleich ein Vordach im Bereich des unteren Zuganges auf der Westseite gebildet.

Der bereits vorhandene Außensitzplatz auf der Südseite der Hütte wird zunehmend über die Loggia mit dem Innenraum in Beziehung gesetzt. Auch bei schlechtem Wetter kann die Hütte großzügig zur Umgebung geöffnet werden, wodurch der Bezug zum Wald gewahrt bleibt.

Die Konstruktion

Der neue Baukörper besteht aus einer Holz-Massivkonstruktion aus vorgefertigten Elementen. Die schlichte Rohheit der Materialien dominiert das Erscheinungsbild der neuen Hütte. Der Holzdielenboden wird durch auskragende Balken von der Oberkante des bestehenden Sockelbaus abgelöst. Dies ermöglicht eine kältebrückenfreie Isolation des Hauptraumes sowie die technisch einwandfreie Ablösung des Holzbaues vom gewachsenen Terrain. Die Gebäudehülle wird luftdicht ausgeführt, wodurch neben dem Wärmeverlust auch die Vorheizzeit minimiert wird.

Die Dachkante schützt die gesamte Fassade sowie die eingezogenen Tore vor einer starken, unregelmässigen Verwitterung. Die Bodenflächen der gedeckten Außenräume werden mittels offenen Holzrosten realisiert. Diese dienen als Schmutzschleuse zwischen dem feuchten Waldboden und dem Innenraum und leiten zugleich das anfallende Wasser innerhalb der Deckenstärke auf einer wasserführenden Ebene zur Fassadenaussenkante ab.

Aus der in Massivholz ausgeführten Dachkonstruktion ergeben sich Vorteile für das Klima des Innenraumes. Die massiven Baumstämme lassen den Raum phasenverschoben auf äußere Temperatureinflüsse reagieren. Dank einer effizienten Vorfabrikation der Hauptelemente im Werk verkürzt sich die Bauzeit vor Ort. Dies führt zugleich zu minimalen Immissionen am Bauplatz wodurch dessen Flora und Fauna geschützt wird. Eine Bauweise, welche dem ökologischen und umweltverträglichen Bauen Rechnung trägt.

Rossetti + Wyss Architekten AG, Zürich

Ground Floor ; First Floor:

Trublerhütte, Schlieren – Building Information

Team Architects: Rossetti + Wyss Architekten AG, Zollikon / Zürich
Project Manager: Verena Meissner Collaborator: Claudio Sticca, Chantal Zwingli, Klaus Müller
Construction engineer: Dr. Lüchinger + Meyer Bauingenieure AG, Zürich
Electro engineer: Zürcher Elektroplanungen AG, St. Gallen
Building physics & acoustics: Bakus Bauphysik & Akustik GmbH, Zürich
Woodwork: Blumer Lehmann AG, Gossau SG

Photographer: © Jürg Zimmermann, Zürich/ © Rossetti + Wyss Architekten, Zürich

Client: Stadt Schlieren, Abteilung Liegenschaften und Finanzen, CH- 8952 Schlieren, Switzerland

Conception: Feb 2006 – Mar 2007
Construction: Apr 2007 – Aug 2007

Trublerhütte, Schlieren images / information from Rossetti + Wyss Architekten

Location: Trublerhütte, Alte Uitikonerstrasse 1, CH- 8952 Schlieren, Switzerland.